田园杂兴 其二
明 · 龚诩 · 七言绝句
原文
风吹鹤发短萧萧,数首新诗酒一瓢
爱看前村风色好,不知行过竹西桥
译文 / 白话释义
风儿吹动着稀疏而短的白发,写几首新诗喝上一瓢酒。喜爱观看前村美好的风光景色,不知不觉就走过了竹西桥。
注释
白发,常用来形容老年人,如‘鹤发垂肩尺许长’。;这里形容头发稀疏的样子,如‘风萧萧兮易水寒’中的‘萧萧’有凄凉、稀疏之感。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁明快,平白如话。前两句通过描写人物形象,‘风吹鹤发短萧萧’勾勒出一位老者的形象,白发被风吹动,‘数首新诗酒一瓢’则描绘出他饮酒作诗的悠闲生活状态,一静一动。后两句‘爱看前村风色好,不知行过竹西桥’是一种情景交融的写法,因为喜爱前面村庄的美景,不知不觉走过了竹西桥,把对景色的喜爱融入到这种行走的状态之中。在情感表达方面,表现出诗人对田园生活的惬意、闲适之情,沉浸在美好的田园风光里,乐在其中。在意境营造上,构建了一个充满诗意、宁静而美好的田园画卷,有白发老者、有美酒新诗、有乡村美景。主题思想上,传达出对田园生活的热爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。