田园杂兴 其六
明 · 龚诩 · 七言绝句
原文
布被棱棱似铁寒,一宵诗梦屡更端
觉来爱煞窗前月,送我梅花瘦影看
译文 / 白话释义
布做的被子单薄冰冷好似铁一样寒冷,一夜之中梦中作诗多次变换思绪。醒来之后特别喜爱窗前的明月,它将梅花清瘦的影子送给我看。
注释
形容寒冷的样子。;更换头绪。这里指思绪、梦境的变换。;非常喜爱。煞,表示程度深。
赏析
从文学手法上看,首句‘布被棱棱似铁寒’运用了比喻的手法,将布被的寒冷比作铁的寒冷,生动地写出了夜晚的寒冷程度,这种寒冷不仅是身体上的感受,更烘托出一种清冷孤寂的氛围。‘一宵诗梦屡更端’则表现出诗人思绪的复杂和活跃,暗示出诗人内心的不平静。后两句‘觉来爱煞窗前月,送我梅花瘦影看’,情景交融,醒来看到窗前明月映照下梅花的瘦影,明月仿佛是有情感的,‘送’字赋予明月以人的行为,把梅花瘦影作为一种美好的事物送到诗人眼前,营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达上,这首诗既有寒夜的孤寂清冷之感,又有对窗前明月、梅花瘦影所构成的美好景象的喜爱之情。主题思想上,通过描写寒夜的梦境与醒来所见的景象,表现出诗人对宁静、美好事物的向往,以及在清冷环境中的自我慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。