田园杂兴 其四
明 · 龚诩 · 七言绝句
原文
厚味何如淡味长,充庖不羡大官羊
老妻昨夜挑新菜,酿得黄齑满瓮香
译文 / 白话释义
浓厚的味道哪里比得上清淡的味道持久呢,自家厨房做菜并不羡慕大官享用的肥羊。老妻昨天夜里挑来新鲜的菜,酿得的黄齑装满瓮散发着香气。
注释
充实厨房,指做菜。庖,厨房。;指达官贵人享用的羊,这里代指官场的奢华饮食。;指腌菜,这里是自家制作的食物,体现田园生活的质朴。
赏析
这首诗营造出一种质朴、恬静的田园意境。从写作手法来看,运用对比,将‘厚味’与‘淡味’对比,‘大官羊’与自家的‘新菜’‘黄齑’对比,突出田园生活清淡而自足的特点。在情感表达上,诗人流露出对田园生活的满足和喜爱之情,以简单的生活场景展现出内心的宁静与淡泊。主题思想围绕田园生活展开,通过描述日常饮食之事,表达对田园平淡生活的珍视,远离官场奢华的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。