天岳
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
秋气高无极,峰峰积雨凉。
白云吞七泽,红叶满三湘。
禹迹留盘石,仙宫傍夕阳。
蛟龙多蛰此,吾亦隐文章。
译文 / 白话释义
秋天的气息高远到没有边际,每一座山峰都因积雨而带来凉意。白色的云朵仿佛要吞没七大湖泽,红色的枫叶布满了三湘大地。大禹治水的遗迹留存于盘石之上,仙宫傍着夕阳而建。蛟龙大多蛰伏在这地方,我也暂且隐藏起自己的才华。
注释
没有边际,形容广阔无垠。这里描绘秋天的气息高远广阔,没有尽头。;古代楚地的七个湖泽,泛指广阔的水域。诗中用‘白云吞七泽’描绘出白云仿佛要将广阔的湖泽吞没的景象,展现出大自然的雄浑。;湖南湘江流域一带,泛指湖南地区。‘红叶满三湘’描绘出湖南地区秋天红叶满布的美景,体现出地域特色。;大禹治水的遗迹。大禹是古代治水的英雄,他的事迹留下了许多遗迹,这里借禹迹表达对古代先贤的敬仰和对历史文化的传承。;大而平的石头。‘禹迹留盘石’描绘出大禹治水的遗迹留存于大而平的石头上,给人一种历史的厚重感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘秋气’‘峰峰’‘白云’‘红叶’等,营造出了一幅壮阔而又带有一丝凉意的秋景图,意境深远。情感表达上,通过对自然景观的描绘,流露出诗人对大自然的赞美之情,同时也透露出一种隐逸的情怀,仿佛诗人想要在这宁静的秋景中寻求内心的宁静。意境营造方面,整首诗营造出了一种雄浑壮阔又略带清幽的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,既展现了大自然的壮美,又表达了诗人对隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。