天昭子希周失解

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
前修未远力须追,中道无缘忽自疑
名似甘罗殊未蚤,器如马援不妨迟
卑高在手谁能定,冷暖于人只自知
莫怪羲之羡怀祖,瑶环重映碧梧枝
译文 / 白话释义

前代的贤才距离我们并不遥远,应该努力追赶,然而在半途中无缘(取得功名),不禁自我怀疑。名声好像甘罗一样却实在未能那么早(成名),才器如同马援一样迟些(成功)也没关系。地位的高低取决于他人之手谁能确定呢,处境的冷暖只有自己知道。不要奇怪王羲之羡慕裴頠(怀祖),(就像)美玉般的佩环映衬着碧绿的梧桐树枝(美好而令人羡慕)。

注释

科举考试不中。;前代的贤人。;战国时秦国著名的少年政治家,十二岁时出使赵国,使计让秦国得到十几座城池,因功得到秦王政(后来的秦始皇)赐任上卿(相当于丞相)。;通‘早’。;东汉初期军事家,为东汉统一立下赫赫战功,大器晚成。;王羲之,东晋时期著名书法家。;裴頠,字怀祖,西晋大臣、哲学家。;美玉制成的环,比喻美好。;碧绿的梧桐树,常表示美好之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种自我反思、感慨命运无常的氛围。诗中既有对自身未能取得功名的失落与疑惑,又透露出一种自我安慰和对未来的期许。 从写作手法来看,首联运用对比,将前贤与自己对比,表达出自己在追慕前贤道路上受阻后的迷茫。颔联使用典故,以甘罗年少成名和马援大器晚成的典故,表达自己虽未早达但也不必过于焦虑的复杂情感。颈联则是一种哲理性的抒发,写出命运的难以捉摸,其中‘卑高在手谁能定,冷暖于人只自知’富有深刻的哲理。尾联再次用典,以王羲之羡慕裴頠来暗示自己对他人成功的羡慕。 在情感表达方面,诗人混合了失落、疑惑、羡慕、自我安慰等多种情感,复杂而细腻地展现了在科举失利后的心境。主题思想围绕着科举失意后的自我反思与心理调适展开,表达了对命运和自身境遇的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。