天柱峰
宋 · 范成大 · 七言
原文
衡山紫盖连延处,一峰巉绝擎玉宇。
汉家惮远不能到,寓祭灊山作天柱。
我今卧游长掩关,却寓此石充灊山。
形摹三尺气万仞,世间培????何由攀。
南州山骨朵清淑,乳孽砂床未超俗。
神奇都赋小峥嵘,雷雨飞来伴幽独。
哦诗月明清夜阑,坐看高影横屋山。
摩霄拂云政如此,吾言实夸谁敢删。
译文 / 白话释义
衡山紫盖峰绵延之处,有一座山峰险峻至极直插天空。汉朝皇室因惮于路途遥远不能到达这里,便在潜山遥祭将其当作天柱山。如今我闭门高卧,就把这座山峰当作潜山。它形态不过三尺却气概万千仞,世间的小土丘怎能与之相比。南方的山峦骨相秀丽清美,石钟乳和砂岩床还未超凡脱俗。神奇之处都赋予了这小小的高峻山峰,雷雨飞来与它的幽独相伴。在月明清冷的深夜吟诗,坐看它高高的影子横在屋脊上。高耸入云就是如此,我的话实在有些夸张但谁敢删改呢。
注释
险峻到极点。巉(chán),本义是山势高峻;向上托、举。;天空。;在外地祭祀。;关闭门户。揜(yǎn),同掩。;小土丘。;同朵,这里形容山的美好。朶(duǒ);石钟乳。;砂岩床。;接近云霄。;掠过云彩。
赏析
这首诗在意境上,通过对天柱峰的描写营造出一种孤高、清幽的氛围。如“雷雨飞来伴幽独”,将天柱峰置于雷雨这样宏大而又带有孤寂感的环境中,凸显出它的独特。写作手法上,运用对比手法,如“形摹三尺气万仞,世间培塿何由攀”,以天柱峰的三尺之形与万仞的气概对比世间小土丘,突出天柱峰的雄伟。情感表达上,诗人对天柱峰充满了敬仰与赞叹之情,这种情感在对天柱峰的细致描绘和高度夸赞中得以体现。主题思想上,主要是通过对天柱峰的描写来表达对自然奇景的喜爱与崇敬。诗的开头先叙述天柱峰的来历,使诗歌具有一定的历史文化底蕴,而后着重描绘其形态、气势等,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。