天柱峰谒帝
明 · 袁宏道 · 五言
原文
除却善法堂,人间无此丽。
甍题铸黄金,玉版花纹地。
羲和曳长轮,锐碧返笼辔。
霞里召仙官,飞断青溪翅。
茫茫诸夏人,绡绮被山翠。
号呼夹笙镛,醒却天娥睡。
燔珠薪水沉,千里薰燎气。
长髯老真人,晓畅天家事。
逸典绝云亭,功高七十二。
鞭山驾鼋鼍,一笑秦皇帝。
译文 / 白话释义
除了善法堂之外,人间没有这样壮丽的地方。屋脊的题额是用黄金铸就,地面有着玉版花纹。羲和拖着长长的日轮,到傍晚锐利的碧空收回了套着笼头的马缰绳(太阳落山)。云霞之中召唤仙官,快得如同飞断了青溪上鸟儿的翅膀。广大的中原地区的人们,薄绸和丝织品覆盖着翠绿的山峦。呼喊声夹杂着笙和大钟的乐音,惊醒了天娥的睡眠。焚烧着明珠,点燃水沉香,千里弥漫着薰香的烟气。长着长胡须的老真人,对天上的事情非常通晓。散失的典籍断绝于云亭,功劳比七十二人还要高。驱赶着山,驾驭着鼋鼍,对着秦始皇一笑。
注释
甍,屋脊;题,额头,这里指屋脊的题额。;神话中太阳的母亲和驾车者,也指太阳。;笙,一种吹奏乐器;镛,大钟。;焚烧明珠。;大鳖和扬子鳄,泛指水族。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种神秘而宏大的仙境氛围,如“除却善法堂,人间无此丽”开篇就营造出一种此地超凡脱俗、无与伦比的感觉。从写作手法来看,诗中运用了丰富的想象与夸张,像“鞭山驾鼋鼍,一笑秦皇帝”,把仙人的神通描写得极为奇幻,通过与秦始皇对比,更突显仙人的超凡。在情感表达方面,诗人对天柱峰谒帝的场景充满惊叹与崇敬之情,描绘出一个奇幻绚丽的天界景象,表达出对神仙世界的向往。主题思想上,一方面展示天柱峰谒帝场景的壮观神奇,另一方面暗示出神仙世界的高妙与不可捉摸。诗中描写了诸多神话元素,如羲和、仙官等,使整个诗篇充满了神话色彩,增加了神秘性与奇幻感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。