挑濠歌
宋 · 罗椅 · 诗词
原文
满城挑濠五更起,城头直挑到城尾。一弯一转春蛇长,围人方圆三十里。
去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中啼。今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何。
只今清明霜不若,皇天何时收雨脚。几人带雨濠上啼,半湿半饥春病疟。
雨之久,可以晴。濠之长,可以城。只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。
译文 / 白话释义
全城人五更就起来挖濠沟,从城头一直挖到城尾。濠沟弯弯转转像春天的蛇一样长,围绕着人们的地方方圆达三十里。去年十月寒霜凄凉,挖濠沟的人站在寒霜中啼哭。今年整个春天春雨绵绵,道路泥泞湿滑这对挖濠沟可怎么办呢。如今清明时节寒霜已不如之前,老天爷什么时候能停雨呢。有几个人冒着雨在濠沟上啼哭,又湿又饿像得了春疟病一样。雨下得够久了,可以放晴了;濠沟挖得够长了,可以当作城墙了。只担心濠沟刚挖好,官府又有防守濠沟的命令。
注释
护城河,这里指挖掘濠沟(háo);同‘啼’,啼哭(tí);这里形容人又湿又饿的病态,疟疾(nüè)
赏析
这首诗在写作手法上较为直白质朴,以写实的手法描绘了挑濠这一劳作场景。从意境上看,诗中营造出一种压抑、困苦的氛围,如‘去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中嗁。今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何’,通过霜寒和春雨泥泞的描写,展现出挑濠人所处环境的恶劣。情感表达上,诗人对挑濠人的遭遇充满同情,从他们遭受霜寒、春雨困扰,又面临半湿半饥的惨状,深刻地表达出这种同情之感。主题思想围绕着对挑濠人艰苦劳作的同情以及对官府不断征役的不满,揭示了底层人民在官府役使下的悲惨生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。