题拗缰牛
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
陇树冥冥日向西,苦贪芳草不知归
牧童尽力拽得转,在在暝烟深翠微
译文 / 白话释义
陇地的树木昏暗不明,太阳渐渐西下,(牛)贪恋美味的青草而不知道回返。牧童使尽力气才将它拉转回来,处处都是暮烟笼罩着青山。
注释
昏暗不明的样子。;青山。;拉,牵引。;处处,到处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带无奈的氛围。通过描写陇地日暮的景象,‘陇树冥冥日向西’勾勒出时间和环境背景,‘冥冥’写出树林的昏暗,暗示傍晚时分。在写作手法上,采用了拟人,将牛‘苦贪芳草不知归’的行为赋予人的特性,生动地描绘出牛贪吃不愿归的状态。从情感表达来看,既有一种对牛贪吃的嗔怪,也有一种对傍晚乡村生活场景的呈现,牧童拽牛的画面体现出乡村生活的质朴与生动。主题思想上展现了乡村日暮时常见的一幕,通过牛与牧童的互动,反映出乡村生活的日常和自然的情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。