原文

春梦。

神仙洞。

冉冉拂墙花树动。

西厢待月知谁共。

更觉玉人情重。

红娘深夜行云送。

困亸钗横金凤。

译文 / 白话释义

春天的梦境里。好似身处神仙洞府。轻柔的风吹拂着墙边的花树摇曳摆动。在西厢等待着月亮升起，不知有谁来相伴。更加觉得佳人情意深重。红娘在深夜里往来奔走（牵线搭桥），佳人困倦松散，发钗上的金凤也歪斜了。

注释

慢慢地，渐进地。；下垂。duǒ

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。词中描绘的‘神仙洞’‘拂墙花树动’等景象，为后面人物的情感活动构建了一个充满诗意和神秘氛围的场景，烘托出西厢故事中的那种幽会的氛围。在情感表达方面，通过描写女子等待时的心理，‘知谁共’写出了女子对爱情的期待与一丝不确定，而‘玉人情重’又点明了双方情感的深厚。在意境营造上，‘冉冉拂墙花树动’创造出一种静谧而又带有一丝灵动的意境，与西厢故事中那种含蓄、美好的爱情相契合。主题思想上主要围绕着西厢爱情故事展开，表现出男女之间深切的爱情以及爱情中的微妙心理。

主题与意象

爱情幽会西厢抒情含蓄意境美叙事

调笑令