调笑令 成公智琼
清 · 王士禄 · 五言
相见。在鱼山旁边。经过五年诚挚的情感又再次会面。乘坐云霞簇拥的车辇相伴如同神仙眷侣。心中感激多情的弦超（弦掾）。同乘一车还允许结下同心之好。洛水的春波柔美动人。仙侣。溪边的女子。笑着倚靠桃花相互交谈。红色的帷幕上打着双结如同同心苣草。柔美的姿态和幽会的欢乐难以尽述。鸟鸣引起思乡之情，茫然不知如何是好，轻易地告别仙女回去。难以描述。轻盈的脚步。心中牵挂君王必定魂魄前往。遗留的情思通过想象而悲叹神灵般的相遇。斜阳下长满香草的水边傍晚一片空旷。独自带着遗留的枕头沿着归路回去，忧愁随着洛水向东流淌。等待。真正的神灵匹配。侍女再次前来远远地传达情意。玉盂曾经记录登仙之事。又交予黄色麒麟仙衣。回到仙城心中愿望达成。在云路之上双双飞翔如同翡翠鸟。云霄河汉之间。情思难以断绝。在分别之处相拥恋恋不舍。从紫房远远地寄托青色丝绢的哀怨。分别之后神仙之约渺远难期。枕头留香，衣服上沾泪相伴。寂静之中难以再见美丽容颜。回首。辞别家室。异常美丽的容颜让母亲吃惊。玉杯斟酒难再成为你的妻子。逻谷过去的缘分徒然存在。留给你玉盒希望你能珍惜。在仙都分别之后伤心断肠。哪一个夜晚。蓝桥驿。以百日为期限也难以自我怜惜。心意坚定如玉臼般的爱情最终一定会得到。共同踏上玉峰的仙人居处。裴郎的姐姐还记得我。重新演绎湘汉之地的新诗。
云軿，神仙所乘之车。霞靷，云霞作的引车绳，这里形容出行的车驾在云霞之中，很是奇幻美丽。；这里指弦超，晋代人，传说与仙女成公智琼相恋。掾，古代副官、佐吏的通称，这里可理解为人。；是一种相连锁的火炬状图案花纹，常象征爱情。；长有香草的水边高地。蘅，香草名。皋，水边的高地。；地名，这里是故事中涉及的一个地点，与仙凡之间的缘分有关。
这首词描绘了一个奇幻而动人的仙凡相恋的故事。从文学手法上看，采用了叙事与抒情相结合的方式，每一小节都讲述了故事中的一个情节或片段，如“相见。鱼山畔。五载精诚重会面。”直接点明相见的地点和时间间隔，简洁地叙述了事件。在情感表达上十分细腻，既有仙凡相恋的甜蜜，如“同车还许同心绾。洛水春波婉娈。”描绘出二人相恋时的美好场景；又有分离的痛苦与无奈，像“鸟啼乡思茫无主。轻别玉娥归去。”通过鸟鸣引发乡思，写出男主人公离开仙女时的茫然。在意境营造方面，运用了很多富有神话色彩和浪漫气息的意象，如“云軿霞靷”“洛水”“玉峰仙宅”等，构建出一个奇幻而美妙的仙境。主题思想围绕着仙凡之间爱情的曲折展开，从相遇、相恋、相别到思念，展现了爱情中的复杂情感和不可逾越的仙凡界限。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。