调笑令·含笑花

明 · 高濂 · 五言律诗

原文
含笑。含笑。半吐半开芳抱。有意无声倦容。
唇吐莲花澹红。红澹。红澹。雨过花稀叶暗。
译文 / 白话释义

含笑花啊,含笑花。半开半合,美好的花姿紧抱。似有情谊却默默无语,带着几分倦意的面容。嘴唇像吐出淡红的莲花。淡红啊,淡红。雨过之后花朵稀少,叶子变得深暗。

注释

美好的姿态,这里形容含笑花半开半合的美好模样。;浅红色,描绘含笑花的颜色。

赏析

这首词通过简洁的语言描绘了含笑花的姿态、色泽和雨后的状态,营造出一种清幽淡雅的意境。从写作手法上看,运用了叠词,如‘含笑。含笑。’‘红澹。红澹。’,增强了词的节奏感和韵律感,也强调了所描绘的对象,使含笑花的形象更加鲜明。在情感表达上,既有对含笑花的喜爱之情,也流露出一种淡淡的惆怅,这种惆怅来自于雨过之后花稀叶暗的景象。主题思想围绕着含笑花展开,通过对含笑花的细致描绘,展现出自然之美以及自然景象变化所带来的情绪波动。词中把含笑花拟人化,如‘有意无声倦容’,赋予花以人的情感和神态,更加生动地表现出含笑花的神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。