调笑令·早蝉
清 · 曾廉 · 五言律诗
原文
春月。春月。照见花枝清绝。玉人小立花边。
独听枝头早蝉。蝉早。蝉早。莫又韶龄易老。
译文 / 白话释义
春天的月亮啊,春天的月亮。月光映照下花枝是那般清幽超绝。美人在花丛边伫立,独自聆听枝头清晨的蝉鸣。早蝉啊,早蝉啊,不要又让美好的年华轻易老去。
注释
形容清幽超绝,多用以形容景色或人物的气质。;指美好的年龄,青春年华。
赏析
这首小令意境清幽冷寂。从文学手法上看,运用了回环的手法,如‘春月。春月。’‘蝉早。蝉早。’的重复,强调了所描绘的对象,增强了节奏感和韵律感。在情感表达方面,通过描绘春月、花枝、玉人、早蝉等意象,传达出一种对时光易逝、韶华易老的惆怅之感。玉人独听早蝉,将人物置于清幽的环境之中,衬托出一种孤独感。从意境营造来说,春月清辉下的花枝、玉人、早蝉,构建出一幅清冷又带有一丝哀愁的画面。主题思想围绕着对时光和韶华的感叹展开,表达了对美好事物难以长久留存的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。