调笑・调笑令

宋 · 洪适 · 词·调笑・调笑令

原文
名世。
花无二。
高压阇提倾末利。
素丝缕缕联芳蕊。
一片云生宝髻。
屑沈碎麝香肌细。
剩馥熏成心字。
译文 / 白话释义

闻名于世。花朵独一无二。它高高凌驾于阇提花之上,使末利花倾倒。白色的丝线一缕缕连接着芬芳的花蕊。一片云彩在美丽的发髻上生成。如沉香屑、麝香碎末一般肌肤细腻,剩余的香气熏成心字形状。

注释

一种花名,阇(dū)提。;茉莉的古名。;古代妇女发髻的一种,是将头发梳至头顶,结成一个髻,因形似珍宝而得名。;沉香屑,沈(chén),同‘沉’。;剩余的香气。

赏析

这首词在意境上营造出一种精致、高雅的氛围。以花喻人或者喻物,通过描写花的独特和美妙之处,如‘花无二’‘高压阇提倾末利’等,展现出所描绘对象的出众。从写作手法来看,运用了对比的手法,将所写之花与阇提、末利等花作比较,突出其独特性;同时运用了比喻的手法,‘屑沈碎麝香肌细’把所写对象的肌肤比作沉香屑和麝香碎末,形象地写出其细腻之感。在情感表达上,字里行间透露出一种欣赏、赞叹之情。主题思想上,可能是借对这种独特花朵的描写,来表达对美好事物的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。