眺虚岩
明 · 朱学熙 · 五言律诗
原文
远峡观难远,斯言何太讹
眺虚岩际望,直北见黄河
但闻笙鹤音,迥与尘凡隔
横玉弄寒云,万里天一碧
译文 / 白话释义
在远处的峡谷观望却难以望得很远,这种说法是多么错误啊。在虚岩上眺望,向北直接就看到黄河了。只听到笙鹤的声音,远远地与尘世凡俗相隔开。横吹玉笛与寒云相戏,万里天空一片碧蓝。
注释
这里指的是诗人眺望之处,是一种岩石高耸之类的地方,‘虚’有高耸、空阔之意。;错误。;笙声与鹤鸣声,传说中仙人乘鹤吹笙,常用来表示仙境或者超凡的境界。;横吹的玉笛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且超凡脱俗的氛围。诗人开篇以对一种常规观点的反驳切入,强调在虚岩眺望的独特视野,使读者产生一种好奇与期待。从写作手法来看,先抑后扬,先质疑旧说,再描述自己看到的壮阔景象。情感表达上,既有对眼前壮美山河景色的惊叹与喜爱,也流露出一种超脱尘世的闲适之情。诗中通过描写黄河、笙鹤音、寒云、万里碧空等意象,将自然景色与一种远离尘嚣的心境相融合,主题思想围绕着对自然美景的欣赏以及对超凡境界的向往。在描写景色时,用词简洁却生动,如‘横玉弄寒云’,将吹笛之人与寒云互动的画面生动地勾勒出来,给人以丰富的想象空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。