题柏

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
何意群芳摇落时,独于冷处挺丰姿。
质生已厚贞元气,肯向风霜息此机。
译文 / 白话释义

怎会想到在众花凋零的时候,独自在清冷之处展现出丰美的姿态。本质生来就饱含着坚贞的元气,岂肯向着风霜就停止这种生机呢。

注释

各种花草,这里泛指众花。常出现在描写花草或者借花草抒情的诗词中。;凋残,零落。例如宋玉《九辩》中有‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;风度姿态,这里形容柏树的姿态优美。;坚贞的天地正气。元气是指天地未分前的混沌之气,这里指一种纯正刚健的气质。;停止这种生机,这里的‘机’可理解为生机、活力。

赏析

这首诗通过描写柏树立于群芳摇落的冷处,展现独特丰姿,营造出一种孤高、清冷的意境。在写作手法上,运用对比,将柏与群芳对比,群芳摇落而柏独自挺立,突出柏树的坚贞不屈。情感表达上,诗人借柏树表达了对坚贞品质的崇敬与向往,也可能暗示自身如柏树般在艰难环境中坚守的情怀。主题思想上,以柏树为载体,传达出一种在困境中坚守贞操、不屈不挠的精神内涵。从诗句的构建来看,每一句都层层递进,先描述现象,再深入剖析柏树的内在品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。