题白公小画二首 其二
明 · 童冀 · 五言绝句
原文
世路荆榛满,青山尘土深
何知两幽鸟,头白老山林
译文 / 白话释义
人世间的道路布满荆棘,青葱的山峦也被尘土深深覆盖。哪里知道那两只幽居的鸟儿,直到头发变白还在山林中安老。
注释
泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;鸣声幽雅的鸟。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了象征的手法,‘世路荆榛满’以‘荆榛满’象征人世间道路的坎坷艰难,‘青山尘土深’则将青山被尘土覆盖暗喻外界环境的污浊,给人一种压抑和沉重之感。后两句笔锋一转,描写幽鸟在山林中白头到老,与前两句的尘世景象形成鲜明对比,通过这种对比突出了幽鸟的自在、闲适。从情感表达方面,诗中流露出诗人对尘世喧嚣、污浊的厌倦,以及对幽鸟所处山林那种宁静、清幽生活的向往。在意境营造上,前两句勾勒出一幅荆棘丛生、尘土弥漫的黯淡画面,而后两句则描绘出山林中幽鸟的安闲画面,一暗一亮,意境的转换富有冲击力。主题思想上,诗人借对幽鸟生活的向往,表达了自己对超脱尘世的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。