题白鹤峰苏文忠公祠赠用公

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
咫尺糟丘即洞天,狂歌一一总通禅。
无生不使神仙得,却老休将服食传。
双岳乍分空雨外,二江长合乱云边。
城西更有丰湖好,旧住芙荷四十年。
译文 / 白话释义

近在咫尺的酒糟之地仿佛就是神仙洞府,狂放的歌声每一声都与禅理相通。没有谁能长生不老让神仙得到,想要却老也不要将服食之法流传。两座山峰刚刚在雨外分开,两条江水长久地在乱云边汇合。城西还有丰湖更加美好,我在这里居住了四十年。

注释

堆积酒糟的山丘,常用来指代酒窖或嗜酒之处。这里形容离酒很近。;佛教语,指没有生灭变化,不生不灭。;服用药物。古代常有人相信通过服食某些药物可以延年益寿或达到其他神奇效果。;可能指两座山峰,具体所指需根据当地实际情况确定。;两条江水,具体所指的江需根据诗歌所描绘的地点来确定。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和想象的手法,将酒糟之地与洞天相提并论,展现出一种独特的境界。情感表达上,诗人对生活有着豁达的态度,既看淡长生不老,又享受当下的美好。意境营造上,通过描绘双岳分雨、二江合云的景象,营造出一种壮阔而又朦胧的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对生活的感悟和对故乡的眷恋,既有对世俗生活的调侃,又有对自然美景的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。