题白石道人
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
万叠青山万卷书,洞云深处道人居。
坚刚在石心无异,圆活还君石不如。
扣角笑人歌灿烂,扫苔愧我梦安舒。
璠玙不必荆山问,此地包藏自有馀。
译文 / 白话释义
重重青山如同万卷书籍,在白云深处的洞穴有道人居住。他心如坚石般刚强没有不同,灵活应变的处世态度连石头都比不上他。敲击牛角笑那唱歌之人歌声灿烂(这里可能用宁戚饭牛典故暗指追求名利者),清扫苔藓时我惭愧自己梦境安闲舒适。美玉不必到荆山去探寻,这个地方所蕴藏的就已经绰绰有余。
注释
美玉名,常用来比喻美好的品德或杰出的人才。;在古代传说中是出产美玉的地方,这里指代获取珍贵事物的来源。;出自宁戚饭牛典故,宁戚在车下喂牛时叩击牛角唱歌,后被齐桓公赏识,这里用来指代有求仕进之心的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘万叠青山万卷书,洞云深处道人居’运用了比兴手法,以‘万叠青山’比‘万卷书’,不仅勾勒出一幅山水画卷,也暗示道人居住之处如同蕴含无尽智慧的宝库,给人一种空灵、清幽之感。颔联‘坚刚在石心无异,圆活还君石不如’通过对比石头的坚刚和道人的‘圆活’,以石喻人,写出道人的品性。颈联‘扣角笑人歌灿烂,扫苔愧我梦安舒’用典,‘扣角’的典故增添了诗歌的文化底蕴,通过笑他人歌灿烂与自己梦安舒的对比,表达出对追名逐利者的不屑和自己安于闲适的态度。尾联‘璠玙不必荆山问,此地包藏自有馀’以荆山璠玙的典故,暗示此地如同藏有美玉之处,道人就如同美玉,不必向外探寻,这里已经足够美好。在情感表达方面,诗中表达了对白石道人的崇敬之情,赞赏其坚刚又圆活的品性,同时也流露出诗人自身对安闲自在生活的向往,对追名逐利的淡泊态度。在意境营造上,通过对道人居住环境的描写,如青山、洞云、苔藓等意象,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对白石道人的刻画和赞赏,同时也体现了诗人的价值观和生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。