题白石翁画虞山古桧
明 · 张渊 · 七言
虞山有三株古老的桧树青葱翠绿,斗坛有一半被招摇星的光辉所掩。有道之人炼丹成功化为仙鹤飞走,三株桧树姿态屈曲如同飞龙的形状。不知是谁亲手种下经历了千年时光,曾经见到昭明太子在这里读书。多少次天上神仙被埋葬,不只是人间沧海变桑田。古人和今人绕着树行走,古今之人逝去而树却长生不老。于是知道这刚劲的气势合乎造化,不和普通树木争枯荣兴衰。长洲的白石翁喜爱奇异之物,带着酒杯跋涉百里到树下游玩。深深叹息天下虽有众多树木但像这样的树却没有,我离开后这树又有谁来描绘?花费三天精心构思用尽双眼之力,将满空的苍翠景色移到画作之上。树干如鹤骨树枝似虬龙筋脉左旋,像被雷击被霜打有着古老的秋意。傍晚想要把画袖带回家却不能够,满山风雨似乎是山神在怜惜。竟然把画赠给了隐居之人,他的长啸声使寒风从石壁生出。啊!白石翁的诗画天下皆知,这幅画更是天下称奇。劝君在风雷之时应当关门闭户,恐怕画中的蛟龙会冲破天空飞走。
星名。;形容姿态的伸展屈曲而有气势。;指南朝梁代的昭明太子萧统。;造化,大自然的发展变化。;弯曲盘绕像虬龙的筋脉。;皮肤因受冻或受风吹而干裂,这里形容树皮的干裂状貌。
从文学手法上看,这首诗运用了多种手法。开篇通过对虞山古桧的描写,采用了实写与想象相结合的方式,如“三株青”直接描绘古桧的颜色,而“斗坛半掩招摇星”则融入了想象,营造出一种神秘的氛围。在叙述中,运用了对比,将古桧的长生与古今之人的短暂作对比,如“古人今人绕树行,古今人去树长生”,突出古桧的生命力。在描写画作时,“鹤骨虬筋左纽文,雷裂霜皴古秋色”通过比喻生动地展现出画中古桧的形态和神韵。情感表达上,既有对古桧历经沧桑却依然长存的崇敬之情,又有对白石翁画技高超的钦佩。在意境营造方面,诗中既有古桧所在之处的神秘、古老意境,如斗坛、昭明读书等元素构建的历史文化氛围,又有画作所呈现出的那种苍劲、古朴的艺术意境。主题思想上,一方面通过古桧表达了对自然生命力和永恒性的赞美,另一方面通过白石翁作画展现了艺术的魅力和传承性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。