题白塘下刘氏园

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
督人池馆好,门外即扶胥。
尽日惟烟水,无人只老渔。
蟹多霜降后,鱼上水生初。
风过河豚市,吹腥满里闾。
译文 / 白话释义

督促人们修建的池馆很是美好,门外就是扶胥。整日只有烟水相伴,没有别人只有年老的渔夫。霜降之后螃蟹很多,鱼儿在水刚生的时候就上来了。风经过河豚集市,吹来了满街的腥味。

注释

地名,在今广东广州市黄埔区。古代是重要的港口和军事要地。;督促、指挥他人。这里指安排修建池馆等事宜。;二十四节气之一,表示天气渐冷,开始有霜。在古代农业社会,霜降后是螃蟹等水产收获的时节。;一种生活在江河中的鱼类,味道鲜美,但有些品种含有毒素。这里指河豚集市上的河河豚。;古代的居民聚居处,通常以二十五家为一里。这里指街道、街坊。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘尽日惟烟水,无人只老渔’,简洁地描绘出了园中的景象和人物,给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过对自然景色和渔夫生活的描写,流露出一种宁静、淡泊的情感。意境营造方面,‘烟水’营造出了一种朦胧、悠远的意境,让人仿佛置身于其中。主题思想上,主要是描绘了白塘下刘氏园的自然风光和渔夫的生活,展现了一种质朴、自然的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。