题白塘下刘氏园

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
风俗河鲀重,秋来味更和。
大罾渔父少,生钓野人多。
白露家家酒,咸潮处处禾。
扁舟乘蟹浪,向暮海门过。
译文 / 白话释义

当地的风俗是河豚很受重视,到了秋天味道更加调和。大渔网的渔父减少了,亲自钓鱼的野人增多了。白露时节家家都有酒,咸潮涌动的地方处处是庄稼。坐着小船在蟹浪中行驶,临近傍晚时经过海门。

注释

一种味道鲜美的鱼类,在古代常被视为珍贵食材。;一种大型的渔网,用于捕捞鱼类。罾,用竹竿或木棍做支架的方形渔网。;亲自钓鱼,与用大罾捕捞相对,强调一种质朴的钓鱼方式。;指沿海地区由于潮汐作用导致海水倒灌,使河水变咸的现象。这里描绘了海边的独特自然景观。;小船,常用来指代悠闲的水上行舟,体现出一种闲适的生活态度。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘大罾渔父少,生钓野人多’,通过渔父和野人钓鱼方式的对比,展现出不同的生活状态。情感表达上,描绘了乡村的风俗和生活场景,流露出对这种宁静、质朴生活的喜爱之情。意境营造上,‘白露家家酒,咸潮处处禾’描绘出一幅白露时节、庄稼丰收、家家有酒的祥和画面,营造出浓郁的乡村氛围。主题思想上,以白塘下刘氏园为背景,通过对当地风俗、生活的描写,反映出乡村的质朴与美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。