原文

督人池馆好，门外即扶胥

尽日惟烟水，无人只老渔

蟹多霜降后，鱼上水生初

风过河豚市，吹腥满里闾

罢钓归来处，榕边系小舠

龙过云气乱，鱼上海声高

水屋栖能稳，渔书著未劳

晨昏知水节，多物伴香醪

风俗河鲀重，秋来味更和

大罾渔父少，生钓野人多

白露家家酒，咸潮处处禾

扁舟乘蟹浪，向暮海门过

译文 / 白话释义

监督修建的池馆非常好，门外就是扶胥。整天只有烟水相伴，没有别人只有老渔翁。霜降之后螃蟹很多，鱼儿在水面游动是刚进入水中的时候。风经过河豚市场，吹送着腥味弥漫在乡里。结束垂钓回来的地方，在榕树下系着小船。龙经过时云气混乱，鱼儿跃出水面声音很大。在水边的屋子栖息很安稳，写渔书也不觉得劳累。早晚知晓水的节令，有很多东西陪伴着美酒。这里的风俗重视河豚，秋天来味道更加醇厚。大渔网的渔父少了，徒手钓鱼的野人多了。白露时节家家都有酒，咸潮的地方处处有稻谷。乘着蟹浪驾驶着小船，傍晚时分经过海门。

注释

古地名，在今广东广州市黄埔区。这里指刘氏园门外的地名。；用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。在诗中形容大渔网。；大鳖。诗中可能是一种水生动物。；一种水鸟。常用于比喻贪婪的人。这里可能是一种在水边常见的鸟类。；浊酒，未滤去糟的酒。在诗中表示美酒。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘尽日惟烟水，无人只老渔’，简洁而生动地描绘出园中的景象和人物。情感表达上，通过对园中的景物和生活的描写，流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造方面，营造出了一种水乡的宁静氛围，烟水、老渔等元素构成了一幅优美的水乡画卷。主题思想上，主要展现了水乡的生活风貌和风俗人情，让读者感受到了水乡的独特魅力。

主题与意象

写景闲适水乡风俗宁静

题白塘下刘氏园