题八景八首,用杨修撰迁客韵呈黄侍御古柏参天
明 · 区元晋 · 五言律诗
原文
腊破冻风融,梅边春渐浓。
倚墙金的灼,照水玉葱珑。
暂止禽窥蕊,低飞蝶恋丛。
数枝流日脚,庭畔动虬龙。
译文 / 白话释义
腊月过去,寒冷的风开始消融,梅花旁边春天的气息渐渐浓厚。靠着墙的黄梅鲜明光亮,映照在水上如同玉般玲珑。鸟儿暂时停住窥视花蕊,蝴蝶低飞留恋花丛。几枝梅花间透下阳光,庭院边仿佛有蛟龙游动。
注释
腊月过去,腊尽。‘破’在这里表示过去、尽的意思。;‘金的’形容黄梅的颜色像金色一样;‘灼’表示鲜明、光亮的样子。;像玉一样玲珑剔透,形容梅花映照在水中的姿态。;从云缝下斜射到地面的日光。;这里指梅枝形状弯曲如龙。虬,传说中的一种小龙,常用来形容弯曲盘绕的事物。
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法,细致地刻画了金梅在春暖时的景象。首联‘腊破冻风融,梅边春渐浓’点明时间,腊尽春回,为全诗奠定了暖色调的基调。颔联‘倚墙金的灼,照水玉葱珑’中,‘金的灼’‘玉葱珑’运用了比喻和形容词的叠加,生动形象地写出金梅的颜色与姿态,金梅如金般耀眼,如玉般玲珑剔透。颈联‘暂止禽窥蕊,低飞蝶恋丛’通过禽鸟和蝴蝶的动作,从侧面烘托出金梅的迷人之处,动静结合,让画面更具活力。尾联‘数枝流日脚,庭畔动虬龙’,将阳光透过梅枝的光影比作‘日脚’,同时用‘虬龙’来暗喻梅枝的形态,想象奇特。情感表达上,诗人对金梅充满喜爱之情,这种喜爱之情也反映出诗人对春景、对自然之美的热爱。在意境营造上,整首诗描绘出一幅春日金梅盛开、生机盎然的画面,从金梅本身的姿态,到周围禽鸟蝴蝶的活动,再到阳光与梅枝的光影交错,充满着温暖、活泼、美好的氛围。主题思想围绕着对金梅的赞美和对春天到来的欣喜展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。