题八景八首,用杨修撰迁客韵呈黄侍御古柏参天

明 · 区元晋 · 五言律诗

原文
卜筑傍林峦,尘清境自宽。
百年闲里乐,万事静中看。
月上琴三弄,客来棋一盘。
梅岩这样否,宜隐亦宜官。
译文 / 白话释义

在树林山峦旁边建造房屋,没有尘世喧嚣环境自然开阔。百年的时光在闲适中快乐度过,万事都在平静之中去看待。月亮升起时弹奏几曲琴音,有客人来访就下一盘棋。梅花生长的山岩也是这样的吧,这里既适合隐居也适合为官之人。

注释

择地建筑住宅,即建造房屋的意思。;树林与山峦,常用来形容幽静的山林景色。;古曲演奏的一种技法,这里表示弹奏了几首曲子。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体结构严谨,首联通过描写居住的环境,‘卜筑傍林峦,尘清境自宽’,点明居所的清幽,以环境描写起笔,为全诗奠定了宁静闲适的基调。颔联‘百年闲里乐,万事静中看’,对仗工整,以一种豁达的态度阐述了在闲静之中看待人生的观点,富有哲理。颈联‘月上琴三弄,客来棋一盘’则是选取了月下弹琴、客来下棋两个富有诗意的生活场景,进一步渲染出闲适自在的生活氛围。尾联‘梅岩这样否,宜隐亦宜官’通过将梅岩与这种生活作比,拓宽了意境,并且表达出此地无论是隐居还是为官之人都适宜的观点。在情感表达上,诗中流露出一种对宁静闲适生活的喜爱与满足,同时也有一种超脱尘世纷扰的豁达情怀。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,仿佛一幅山居生活的画卷在读者眼前展开。主题思想上主要是表达对这种远离尘嚣、自在闲适生活的向往以及对这种生活状态的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。