题报恩寺上方

唐 · 方干 · 七言律诗

原文
来来先上上方看,眼界无穷世界宽。
岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。
众山迢递皆相叠,一路高低不记盘。
清峭关心惜归去,他时梦到亦难判。
译文 / 白话释义

来呀,先来登上这报恩寺的上方(高处)看一看,这里眼界开阔,看到的世界无比宽广。岩石上的泉水向空中喷涌,晴天里就像下雨一般,树林中的藤萝遮蔽了阳光,夏天也让人感到阵阵寒意。众多的山峰连绵起伏、相互重叠,一路上山势高低起伏,都记不清经过了多少盘旋。清幽峻峭的景色让人心生眷恋不舍得回去,以后即使在梦中见到也难以割舍。

注释

遥远的样子。tiáo dì;形容景色清幽峻峭。qīng qiào;割舍,分离。pàn

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写手法。首联直抒胸臆,表达出登上高处后眼界大开的感受,为下文描写景色奠定了情感基调。颔联通过对‘岩溜喷空’和‘林萝碍日’的描写,采用动静结合的手法,‘喷空’是动态,‘碍日’有静态之感,生动地描绘出报恩寺上方独特的景象,‘晴似雨’和‘夏多寒’又从人的感官角度,将视觉和触觉相结合,写出景色的奇妙之处。颈联描写众山的重叠和山路的盘旋,从整体上展现出此处山水的宏阔和复杂。尾联直抒胸臆,表达对这里景色的喜爱和留恋,‘梦到亦难判’进一步强调这种情感。在情感表达方面,诗人对报恩寺上方的景色充满了喜爱、惊叹和不舍之情。在意境营造上,通过对山水景色的描写,营造出一种清幽、壮阔、神奇的意境。主题思想上,主要是通过描绘报恩寺上方的景色,表达对自然山水的热爱和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。