题宝林山禅院
唐 · 方干 · 七言律诗
原文
山捧亭台郭绕山,遥盘苍翠到山巅。
岩中古井虽通海,窟里阴云不上天。
罗列众星依木末,周回万室在檐前。
我来可要归禅老,一寸寒灰已达玄。
译文 / 白话释义
山峰环捧着亭台,城郭环绕着山峦,沿着翠绿的山路蜿蜒盘旋到达山顶。山岩中的古井虽然与大海相通,洞窟里的阴云却不能升上天空。众多星辰罗列在树梢之上,万千房屋环绕在屋檐之前。我来到这里是否要归依禅师呢,我已心如死灰领悟到了玄妙之理。
注释
同‘绕’,环绕,读音:rào;古同‘岩’,岩石,读音:yán;树梢,出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末’;环绕,四周。;比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情。;领悟到玄妙之理。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过‘山捧亭台’‘郭遶山’以及‘遥盘苍翠到山巅’,由近及远,由低到高,层次分明地描绘出宝林山禅院的整体环境,勾勒出一幅开阔又富有层次的画面。颔联‘嵒中古井虽通海,窟里阴云不上天’采用对比手法,古井通海却不见波澜,窟里阴云难以升天,增添了一种幽深感和神秘感。颈联‘罗列众星依木末,周回万室在簷前’则是动静结合,众星罗列为静,万室周回为动,展现出一种静谧而又不失生机的氛围。在情感表达方面,诗人对禅院的景色进行细致描绘,流露出一种对禅院清幽环境的欣赏与沉醉。诗中的意境宁静而深远,描绘的禅院仿佛远离尘世喧嚣,充满着神秘与禅意。主题思想上,诗人通过描绘禅院景色,在尾联表达了自己对禅意的感悟,有一种向禅之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。