题宝林院琼阇黎房
宋 · 舒亶 · 七言绝句
原文
山农未用踏沟车,一穴灵泉荫万家
香积从今饱檀施,会看讲夜落天花
译文 / 白话释义
山里的农夫不需要再去踩踏灌溉用的水车了,因为一处神奇的泉水庇佑着万户人家。从此寺院的香积厨有足够的施主布施,(人们)将会看到讲经的夜晚仿佛有天花飘落。
注释
梵语'阿阇梨'的省称,意为高僧。也泛指僧。[dū lí];水车,一种灌溉工具。;指僧寺的厨房。取香义,因僧厨炊饭多用众香。;布施。施主称为檀越,因行布施时,要以手授人,所以叫檀施。;佛教语。天界仙花。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比手法,将以往山农需要踏沟车汲水的情景和现在一穴灵泉荫万家的状况作对比,突出灵泉的神奇和对百姓的惠泽。颔联则通过描写香积厨因檀施而饱足这一现象,展现出寺院的某种繁荣或者受到的尊崇。在意境营造方面,诗中描绘了灵泉庇佑万家的祥和画面,还有讲夜落天花的神秘意境,使整个场景带有一种宁静、神圣的氛围。在情感表达上,诗人对宝林院琼阇黎房周边的事物似乎充满了一种敬重与赞叹之情,同时也传达出一种对这种充满生机和神秘的地方的喜爱。主题思想围绕着宝林院琼阇黎房展开,体现出此地的独特之处以及对周围人和事物的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。