题鲍栗之通判所藏四景牛
明 · 程敏政 · 五言律诗
原文
远桃舒浅红,独柳荫馀绿。
乌犍何从来,骈首度川曲。
春波浩沄沄,好雨夜初足。
怜此耕力疲,田翁能羁束。
译文 / 白话释义
远处的桃花舒展着浅淡的红色,孤独的柳树遮蔽着剩余的绿色。黑色的犍牛不知从哪里走来,两头并排着首次渡过河流弯曲之处。春天的水波浩大而汹涌,一场好雨刚刚下得很充足。怜惜这耕牛力气已经疲惫,种田的老翁能够管束住它。
注释
公牛;形容水流汹涌的样子;约束,管束
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘远桃舒浅红,独柳荫馀绿’,简洁而生动地描绘出春天的景色,通过颜色的描写展现出画面感。在情感表达方面,诗人对耕牛有着怜悯之情,从‘怜此耕力疲’可见一斑,同时也表现出对田园生活中田翁与耕牛关系的一种关注。在意境营造上,诗的前几句勾勒出一幅充满生机的春日田园画卷,有桃花、柳树、耕牛等元素,营造出一种宁静而又富有生命力的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开,展现了田园中的物事关系以及诗人对田园生活的细致观察与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。