题鲍行军小阁
唐 · 严维 · 五言
原文
宇下无留事,经营意独新。文房已得地,相阁是推轮。
席上招贤急,山阴对雪频。虚明先旦暮,启闭异冬春。
谈笑兵家法,逢迎幕府宾。还将负暄处,时借在阴人。
译文 / 白话释义
屋檐之下没有积压未处理的事务,营造布置独具新意。书房已经有了合适的地方,宰相的楼阁如同推动车轮(不断发展完善)。席上急于招揽贤才,山阴之地频频对雪赏景。早晚时分格外敞亮,开闭时节不同于冬春。谈笑之间都是兵家的谋略,逢迎幕府中的宾客。还将那晒太阳的地方,时常借给处在阴凉之处的人。
注释
屋檐之下,指屋内。;积压未处理的事务。;营造,建造。;推动车轮,这里可理解为不断发展完善,出自古代车的构造与运行相关典故。;今浙江绍兴,这里可能是泛指风景优美之地。;敞亮,明亮。;开闭,开启与关闭。;古代将军的府署。;晒太阳。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙事与描写相结合的方式,首联直接点明小阁事务处理高效且独具新意,颔联以‘文房’‘相阁’等意象描写楼阁的特色,颈联描绘在此小阁中的活动,如招贤、赏雪等,丰富了画面感。在情感表达方面,体现出对鲍行军小阁的一种赞赏之情,从对小阁的各种优点描述以及在小阁中发生的积极活动中可以看出。在意境营造上,营造出一种既富有文化气息又充满活力的氛围,像‘文房’‘席上招贤’等都体现出这种文化与活力交织的感觉。主题思想围绕着鲍行军小阁展开,展现小阁的独特之处、在小阁中的活动以及小阁所蕴含的文化与社交价值等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。