题北城马铺

宋 · 王安中 · 七言绝句

原文
始欲愁生愁未涯,清风白月客辞家。
北城下马无肠断,泪墨斜斜涂晚鸦。
译文 / 白话释义

刚刚开始忧愁就无尽头地滋生,在清风明月之下,离人告别家乡。在北城下马的时候还没有极度哀伤,泪水混合着墨汁歪歪斜斜地涂抹着晚鸦(此处晚鸦可能是所画之物)。

注释

边际,尽头。如‘天涯海角’中的‘涯’也是此义。;形容极度悲痛。;歪斜的样子,形象地描绘出泪墨涂抹的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且哀愁的氛围。清风白月的背景下,离人辞家,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,首句‘始欲愁生愁未涯’中‘愁生愁未涯’采用反复的手法强调忧愁之无尽。从情感表达来看,全诗围绕着‘愁’与‘别’展开,开篇直接点明愁绪无尽,客辞家点明离别的主题,离人在途中下马时看似‘无肠断’,实则是一种压抑情感后的故作坚强,最后泪墨涂晚鸦的画面则将这种压抑的哀愁释放出来,把无形的愁绪具象化,通过泪墨和晚鸦的形象生动地展现了出来。主题思想则是表达离人思乡的愁苦之情以及在旅途中的孤独与哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。