题北山兰蕙同芳图
明 · 张以宁 · 七言绝句
原文
秋露春风各自妍,幽香并到雨华前
道人不是骚愁客,惯读南华第二篇
译文 / 白话释义
秋天的露水和春天的微风下各自美好,清幽的香气一同弥漫到雨露之前。道人不是充满忧愁的骚客,习惯诵读《南华经》的第二篇。
注释
美丽、巧慧。在这里形容兰蕙在不同环境下的美好姿态。;忧愁,‘骚’常指代屈原的《离骚》,屈原在《离骚》中表达了诸多忧愁哀怨之情,所以‘骚愁’表示如屈原般的忧愁。;《南华经》,即《庄子》,是道家经文,这里表明道人对道家经典的研读,体现其道家思想倾向。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋露春风各自妍’通过‘秋露’和‘春风’的对照,展现出不同季节下兰蕙的美好姿态,一秋一春,时空交错,写出兰蕙之美不受季节限制,画面感很强。‘幽香并到雨华前’中‘并’字生动地表现出兰蕙的幽香同时散发的状态。情感表达方面,诗中‘道人不是骚愁客’一句表明道人不同于多愁善感的骚人墨客,体现出一种超脱尘世愁绪的豁达情怀。在意境营造上,前两句描绘出兰蕙在秋露春风中的妍丽以及幽香四溢的景象,给人一种清幽雅致的感觉。主题思想上,这首诗以兰蕙同芳图为切入点,借兰蕙表达出一种超脱于世俗忧愁的精神境界,通过道人惯读《南华经》第二篇,暗示其对道家思想的领悟与追求,展现出一种对宁静、自然、超脱的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。