题北溪耕读卷

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
卜筑清溪上,衡门枕稻区。
桑麻深绕屋,烟水绿平渠。
倚杖歌黄鹄,呼儿具小车。
石林堪晚对,随意阅残书。
译文 / 白话释义

在清澈的溪水边建造房屋,简陋的屋门紧挨着稻田区域。桑树和麻类植物茂密地环绕着房屋,烟雾笼罩的水面碧绿,与水渠齐平。拄着拐杖唱着《黄鹄歌》,呼唤孩子准备好小车。傍晚面对着石林,可以随意地阅读剩余的书籍。

注释

择地建筑住宅,即营建房屋的意思。;横木为门,指简陋的房屋。;这里指《黄鹄歌》,是古歌谣名。

赏析

这首诗描绘了一幅闲适的田园生活画卷。从文学手法上看,首联直接点明居所的位置,‘卜筑’‘枕’等词,简洁而生动地勾勒出居所与清溪、稻区的位置关系,画面感很强。颔联通过描写桑麻绕屋、烟水与渠平的景象,由近及远,层次分明,运用视觉描写,渲染出田园的宁静与优美。颈联‘倚杖歌黄鹄,呼儿具小车’通过描写人物的动作,表现出主人公的悠然自得。尾联进一步描绘出傍晚对着石林读书的惬意场景。在情感表达方面,诗中充满了对这种耕读生活的喜爱与满足之情。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、闲适、质朴的田园意境,使读者仿佛置身其中。主题思想上,表达了诗人对田园耕读生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。