题本觉庵

宋 · 彭汝砺 · 五言绝句

原文
本觉非今觉,今觉如本觉。
悟得本觉时,非觉非非觉。
译文 / 白话释义

本真的觉悟不是现今所谓的觉悟,现今所谓的觉悟如同本真的觉悟。当领悟到本真的觉悟的时候,既不是觉悟也不是非觉悟。

注释

这里指觉悟、觉醒。[jué]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了回环往复的手法,‘本觉’与‘今觉’不断交织阐述,强化了二者之间关系的表达。在情感表达方面,诗中透着一种对‘本觉’的深刻探寻与思考之情,有一种超脱于常规认知的淡然。在意境营造上,构建出一种深邃的禅意空间,让读者仿佛置身于一种空灵、静谧的哲理思索氛围之中。主题思想围绕着对‘本觉’这一概念的深度剖析,探讨了真正的觉悟与人们认知中的觉悟的区别与联系,富有很强的哲学思辨性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。