题壁
元 · 陈孚 · 七言
原文
我不学寇丞相,地黄变发发如漆。又不学张长史,醉后挥毫扫狂墨。
平生绀发三千丈,几度和云眠石上。不合感时怒冲冠,天公罚作圆顶相。
肺肝本无儿女情,亦岂惜此双鬓青。只忆山间秋月冷,搔首不见髼松影。
译文 / 白话释义
我不学习寇丞相,使得头发从地黄变成黑色后又像漆一样乌黑。又不学习张长史,在醉酒后挥笔写下狂放的墨迹。我平生有着三千丈的绀色头发,多次和云彩一起在石头上睡觉。不应该因为感伤时事而怒发冲冠,上天惩罚我长出了圆形的头顶相。我的肺肝原本没有儿女之情,又怎么会吝惜这双鬓的青色呢。只是回忆起山间那清冷的秋月,挠着头却看不见蓬松的影子。
注释
深青透红的颜色的头发,古代认为是神仙的发色。常用来形容头发乌黑有光泽。;形容头发松散凌乱的样子。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将自己与寇丞相、张长史进行对比,突出自己的独特之处。情感表达上,诗人通过描述自己的头发变化、对时光的感慨以及因感时而怒发冲冠等,表达了内心的复杂情感,既有对自身境遇的无奈,又有对时光流逝的感慨。意境营造方面,描绘了山间秋月的清冷意境,与诗人的心境相契合,营造出一种孤寂、沉思的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自身人生境遇的思考以及对时光的感慨,同时也展现了诗人独特的个性和精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。