题便面
元 · 张羽 · 七言
原文
近代丹青谁第一,南有魏公北有高
风流雄混各臻致,下视刘商儿女曹
百年零落作者少,大夫文艺供草草
山川英气何代无,我总有心嗟欲老
君不见房山翁,曾写太平兴国宫
五峰秀出青芙蓉,云气郁郁如游龙
千金拱璧不可博,一朝焚弃随飘风
世间神物久已化,纷纷粉墨何由工
呜呼乾坤浩荡江海阔,使我执笔将安从,使我执笔将安从
译文 / 白话释义
近代画家中谁是第一呢,南方有魏公北方有高公。他们的画风潇洒豪放各有特色,看那刘商之流就像是小儿辈。百年间杰出的画家越来越少,大夫们的文艺创作也只是敷衍了事。山川的英气在哪个时代没有呢,我一直有心感慨却已渐渐老去。你没看见房山翁,曾经画过太平兴国宫。那五座山峰秀丽如同青色的芙蓉,云气浓郁如同游动的龙。千金难买的珍宝也无法换取,一朝被焚烧丢弃随着飘风而去。世间的神物早已消逝,纷纷的笔墨又怎能描绘得出来。唉,天地广阔如江海,让我拿起笔又该从何处下笔呢,让我拿起笔又该从何处下笔呢。
注释
古代的一种扇面,通常以书画装饰,用于扇风或展示。这里指扇面上的画作。;可能是指某位姓魏的公侯,具体所指需根据历史背景来确定。;此处可能指某位姓高的画家,具体人物待考。;唐代诗人、画家,以画人物、山水著称。这里与魏公、高公相对比,突出他们的艺术成就。;可能是指一位姓房的老人,他曾画过太平兴国宫,这里作为一个例子,强调古代画家的作品之珍贵。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比突出了不同画家的风格特点,如‘南有魏公北有高’与‘下视刘商儿女曹’的对比,展现出作者对不同画家的评价。情感表达上,流露出作者对艺术传承的担忧和感慨,既有对古代杰出画家的赞美,又有对当今艺术创作现状的不满。意境营造上,描绘了山川的壮丽景象,如‘五峰秀出青芙蓉,云气郁郁如游龙’,给人以强烈的视觉冲击,营造出雄浑壮阔的意境。主题思想方面,主要探讨了艺术的兴衰以及画家在历史中的地位,表达了作者对艺术的热爱和对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。