题碧湖池边六柱亭
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
异卉奇花映碧湖,湖干亭对白云居。
周遭翠色群峰合,隔断红尘半点无。
风静安闲玄鹤梦,月明清浸夜光珠。
桃花浪暖天雷雨,争看池中变化鱼。
译文 / 白话释义
奇异的花卉映照碧绿的湖水,湖岸的亭子正对着白云缭绕之处。四周翠色的山峰环绕合拢,将尘世的喧嚣完全隔断。风儿安静,玄鹤悠闲地入梦,月光清澈,像浸入夜光珠一般。桃花盛开时节湖水变暖,天上雷雨交加,(人们)争着看池塘中变化的鱼儿。
注释
湖岸,‘干’有岸的意思。;黑鹤,传说中的鹤,在中国古代文化中常与神仙、仙境联系在一起。;即夜明珠,是一种传说中能在夜间发光的珍珠,这里用来形容月光下的湖水清澈明亮,像夜明珠被浸入一样。;桃花盛开时节,河湖水涨,称为桃花浪,也叫桃花汛。;同‘暖’,温暖的意思。
赏析
这首诗意境清幽、静谧。从文学手法上看,首联采用了对仗的手法,‘异卉奇花’对‘湖干亭’,‘映碧湖’对‘对白云居’,使诗句整齐优美,富有节奏感。颔联描绘了亭周围的环境,通过‘周遭翠色群峰合’写出了群山环绕的景象,‘隔断红尘半点无’则营造出一种超凡脱俗的意境,将亭子所在之处与尘世隔绝开来,表现出一种远离喧嚣的宁静之美。颈联通过描写风静时玄鹤入梦、月清时如浸夜光珠的画面,进一步渲染这种静谧的氛围,动静结合,以动衬静,玄鹤的‘安闲’和月光的‘清浸’给画面增添了灵动之感。尾联则描写了桃花浪暖、雷雨交加时池中鱼儿的变化,富有生机和活力,与前文的静谧形成对比,也给全诗增添了一份灵动和变化。在情感表达上,诗人表达了对碧湖池边六柱亭周边清幽宁静环境的喜爱与陶醉之情,同时也流露出一种向往远离尘世喧嚣、享受自然宁静的心境。主题思想上,通过对六柱亭周围景色的描写,表达了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。