题壁间画
明 · 于谦 · 五言律诗
原文
看山如看画,听水如听琴。
水流碧溪转,山高白云深。
俯仰天地间,万物本无心。
松风飒然来,为我涤烦襟。
译文 / 白话释义
看山就如同看画一样,听水恰似听琴音一般。碧绿的溪水婉转流淌,高山之上白云悠悠。俯仰于天地之间,世间万物原本都是没有心机的。松林间的风声飒飒吹来,为我洗涤烦恼的心境。
注释
形容风声。如这里描绘松风突然吹来的样子。
赏析
这首诗在意境营造上,通过对山水景色的描绘,构建出一种清幽、空灵的意境。诗的前四句采用比喻的手法,将看山比成看画,听水比成听琴,生动地写出山水给人的美好感受,仿佛山水如同艺术作品一样具有美感和韵味。接着描绘水流的动态和山高云深的景象,动静结合,画面感十足。在情感表达方面,诗人从对山水的观赏,转向对天地万物的感悟,表达出一种超脱尘世、追求内心宁静的情感。诗的最后两句,借松风涤荡烦襟,进一步强调了山水对人心灵的净化作用,主题思想上体现了诗人对自然的热爱以及对宁静致远境界的向往。从整体来看,语言质朴自然,却能在简单的描写中传达出深刻的哲理和宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。