题伯时画松下渊明

宋 · 黄庭坚 · 五言

原文
南渡诚草草,长沙慰艰难。
终风霾八表,半夜失前山。
远公香火社,遗民文字禅。
虽非老翁事,幽尚亦可观。
松风自度曲,我琴不须弹。
客来欲开说,觞至不得言。
译文 / 白话释义

向南渡去实在是仓促草率,贾谊在长沙聊以慰藉艰难处境。狂风在天地间扬起尘霾,半夜里连前面的山峰都看不见了。慧远的香火社,前朝遗民以文字谈禅。虽然这些不是老人所做之事,但那高雅的情致也很值得一看。松林中的风声像是自然谱出的曲子,我的琴不必弹奏了。客人前来想要畅谈一番,酒送到嘴边就无法言语了。

注释

阴霾,大风扬起尘土的样子。读音:mái;东晋高僧慧远,此处用其典故。;佛教徒的结社。;指改朝换代后仍效忠前朝的人。;高雅的情趣。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘南渡诚草草,长沙慰艰难’中提及南渡的仓皇之事以及贾谊谪居长沙的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴。‘远公香火社,遗民文字禅’也引用了远公的典故,使诗歌内涵更为丰富。在情感表达方面,既有对世事艰难的感慨,如狂风霾八表等景象的描写暗示出环境的恶劣与动荡不安,也有对像陶渊明那样隐士生活的向往,通过描写松风、琴等元素,表达出一种清幽高雅的生活情趣。在意境营造上,诗中描绘的半夜狂风、松风等景象营造出一种萧索、清幽又略带神秘的氛围。主题思想上,既反映了社会的动荡不安,又体现了诗人对隐士生活和高雅志趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。