题伯颖云林茅屋图

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
避人深卜隐,食力自为园。
卖药从过市,催租不到门。
厨烟蒸术起,社酒漉醅浑。
风雨相期夜,诗成更细论。
译文 / 白话释义

躲避世人而深深选择隐居之地,靠自己的劳力来经营园子。卖药的时候偶尔经过集市,催租的人却不会来到门前。厨房的炊烟中蒸着白术升起,社日的酒过滤得浑浊。在风雨相约的夜晚,写成诗歌后再仔细讨论。

注释

选择隐居之地,卜在这里是选择、占卜的意思,表示慎重地选择隐居的处所。;靠自己的劳力生活,即凭借自己的体力或劳动来获取生活资料。;这里指白术,一种中药材,在古代常被用于养生或制药。;未过滤的酒,漉醅就是过滤酒的过程,使酒变得清澈,这里的‘漉醅浑’则体现了一种质朴的生活状态。

赏析

此诗在文学手法上,运用白描手法,简洁地描绘了隐居生活的场景,如‘卖药从过市,催租不到门’,以平实的语言展现出一种与世无争的生活状态。情感表达上,透露出诗人对隐居生活的满足和自得,远离世俗纷扰,享受着田园之乐。意境营造上,‘厨烟蒸术起,社酒漉醅浑’描绘出了一幅充满生活气息的乡村景象,宁静而祥和。主题思想上,主要表达了对隐居生活的向往和对世俗烦扰的逃避,展现了诗人超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。