题布袋和尚
清 · 戴梓 · 五言
原文
瞻彼布袋,其高如邱。
袋内伊何,无物不收。
时卧而枕,时渡而舟。
浩浩弱水,载沈载浮。
蛟龙勿侣,烟云是俦。
一笑万古,坦腹何求。
译文 / 白话释义
看那布袋,它高大得如同山丘。布袋里面有什么呢?没有东西不被收纳。有时候躺下就把它当作枕头,有时候渡河就把它当作船舟。浩渺的弱水之中,布袋载沉载浮。不要与蛟龙为伴,只把烟云当作伴侣。一笑之间仿佛贯穿万古,袒露着肚腹又有什么希求的呢?
注释
是什么,作谓语,出自《诗·小雅·頍弁》:‘有頍者弁,实维伊何?’;伴侣、同类,在这里作名词,如‘俦侣’。;袒露胸腹,这里指布袋和尚袒露肚腹的形象,也表现出一种洒脱的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描手法,如‘瞻彼布袋,其高如邱’,简单几笔就勾勒出布袋和尚布袋的外形特征。通过对布袋和尚布袋功能的描写,如当作枕头、舟船等,增添了一种诙谐与超逸之感。在情感表达上,充满了对布袋和尚那种随性自在、无欲无求境界的羡慕与钦佩。在意境营造方面,‘浩浩弱水,载沈载浮。蛟龙勿侣,烟云是俦’描绘出一种在浩渺水域中布袋独自沉浮,远离世俗危险,亲近自然的意境,空灵而超脱。主题思想上,表现出对布袋和尚所代表的豁达、超凡脱俗生活态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。