题不忍难志照片二首
近代 · 郭风惠 · 七言律诗
原文
隔万重山不隔天,烟霞犹在利名边
盟鸥友鹿非容易,山亦收租水要钱
去后园亭觅胜痕,荒荒古木夕阳村
拙鸠原有危巢在,巧鹊争来长子孙
译文 / 白话释义
隔着万重山峦却不隔开天,烟霞的景象仍在名利的边缘。与鸥鸟结盟、与麋鹿为友并非易事,山也要收租水也要要钱。离开后去寻觅园亭中的胜迹,只见荒荒的古木和夕阳下的村庄。笨拙的斑鸠原本有危险的巢穴在,灵巧的喜鹊却争相飞来繁衍子孙。
注释
名利,指功名利禄,在诗中体现出世俗所追求的物质利益。;与鸥鸟结盟、与麋鹿为友,常用来表示远离世俗、追求自然的生活态度,此句体现出诗人对这种生活的向往。;笨拙的斑鸠,在这里可能象征着那些质朴、纯真的存在,与巧鹊形成对比。;危险的巢穴,暗示着生存环境的艰难,也可能隐喻着世俗的险恶。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘隔万重山不隔天’,以山之远与天之一体形成鲜明对比,凸显出一种超脱世俗的意境。情感表达方面,通过对山水间种种现象的描绘,流露出对世俗名利的感慨和对自然本真的向往。意境营造上,‘荒荒古木夕阳村’一句,营造出一种荒凉、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对世俗纷扰的厌倦,以及对自然和质朴生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。