题菜二首
元 · 贡性之 · 七言绝句
原文
西风吹动锦斓斑,晓起窥园露未干。
三日宿酲醒不得,正思风味到辛盘。
译文 / 白话释义
西风吹动着色彩斑斓的锦缎,清晨起来窥视菜园,露水还未干透。连续三天宿醉醒来仍无法消散,正思念着辛盘带来的风味。
注释
色彩斑斓像锦缎一样。形容蔬菜等在风中摇曳的样子,给人以视觉上的美感。;宿酒,因饮酒过多而隔夜未醒的状态。这里指连续三天饮酒后醒来仍感觉头脑昏沉。
赏析
在写作手法上,‘西风吹动锦斓斑’运用了借景抒情的手法,通过描绘西风吹动锦缎的景象,营造出一种萧瑟而略带诗意的氛围。‘晓起窥园露未干’则以细腻的笔触展现了清晨的景象,给人以清新之感。从情感表达来看,诗人因宿酲未醒而思念辛盘的风味,这种情感的表达自然而真实,让读者能感受到诗人在清晨醒来时的一丝慵懒和对美食的渴望。意境上,整首诗营造出了一种静谧而略带忧愁的氛围,西风、露水等元素共同构成了一幅独特的清晨园景。主题上,主要围绕着清晨醒来后的感受以及对美食的思念展开,展现了诗人生活中的一个小片段。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。