题菜二首
元 · 贡性之 · 七言绝句
原文
雨过畦蔬绿渐匀,呼童小摘慰情亲。
个中滋味如谙得,不是寻常肉食人。
译文 / 白话释义
雨过后,菜地里的蔬菜渐渐变得绿意均匀,呼唤着童仆去采摘一些,以此来慰藉亲情。这其中的滋味如果能够懂得,就不是那些寻常只吃荤食的人所能体会的。
注释
田园中分成的小区划,一般是指种植蔬菜、花草等的小块田地。;熟悉,知晓。如‘谙悉’‘谙练’等,在这里表示对蔬菜滋味的熟悉和了解。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,简单地描绘了雨后菜畦的景象以及采摘蔬菜的场景,却给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过‘呼童小摘慰情亲’表达了对亲情的珍视和慰藉。意境营造方面,营造出了雨后菜地的清新、宁静的意境,让人仿佛能感受到那丝丝的绿意和淡淡的亲情。主题思想上,强调了寻常生活中的滋味以及与亲情相关的情感,通过对蔬菜的描写,引发人们对生活和情感的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。