题采苓子卷
明 · 张羽 · 五言律诗
原文
春山霭众绿,灵苗何处寻。
孤芳不自掩,迢递入幽襟。
搴条繁露散,濯根寒涧深。
持此当朝茹,潘斋延道心。
译文 / 白话释义
春天的山峦笼罩着众多的绿色,那灵秀的幼苗在哪里去寻找呢?孤独的芬芳不会自己隐藏,遥远地映入幽深的胸怀。采摘枝条时露水纷纷散落,洗涤根部在寒冷的山涧深处。拿着这些在朝堂上食用,希望能在潘岳的书斋中延续道家的心境。
注释
云气,雾气。这里形容春山被雾气笼罩,呈现出朦胧的绿色。;指具有灵性、神奇的幼苗,常被视为祥瑞或品德高尚的象征。;遥远的样子。描绘灵苗的芬芳传入幽深胸怀的遥远之感。;拔取,采摘。如‘搴旗斩将’,这里指采摘灵苗的枝条。;洗涤。表示清洗灵苗的根部,使其洁净。
赏析
在文学手法上,诗人运用了借景抒情的手法,通过描绘春山的众绿以及灵苗的生长环境,烘托出灵苗的独特与珍贵。情感表达方面,体现了诗人对灵苗的喜爱与追求,以及希望借助灵苗来涵养道心的愿望。意境营造上,营造出了一种清幽、深远的氛围,让读者仿佛置身于春山之中。主题思想上,以灵苗为象征,表达了对高尚品德和精神追求的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。