题蔡学渊墨竹
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
能画故人今不见,空馀翰墨寄高情
何时归到螺江上,共倚琅玕听凤鸣
译文 / 白话释义
擅长作画的老朋友现在已经见不到了,只剩下他的书画作品来寄托高雅的情怀。什么时候能够回到螺江之上,一起靠着翠竹听凤凰鸣叫呢。
注释
原指笔和墨,借指文章、书画等。在这里指友人蔡学渊留下的墨竹画作。;本意为似玉的美石,也指翠竹。这里应是指翠竹。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘能画故人’与‘今不见’形成鲜明对比,突出对故人的思念。‘空馀翰墨寄高情’,一个‘空’字写出故人离去后的惆怅,只能依靠他留下的翰墨来寄托情怀,翰墨成为情感的寄托物,增添了作品的感染力。颔联通过设问‘何时归到螺江上’,将思绪从眼前的翰墨拉向对未来相聚的期盼,‘共倚琅玕听凤鸣’描绘出一幅美好的画面,与友人一起靠着翠竹听凤凰鸣叫,这是想象中的美好场景,虚实结合,意境清幽而高雅。在情感表达上,全诗充满了对友人的思念之情,以及对往昔相聚时光的怀念。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔美好时光的眷恋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。