题藏公院

唐 · 耿???? · 五言律诗

原文
古院林公住,疎篁近井桃
俗年人见少,禅地自知高
药草诚多喻,沧溟在一毫
仍悲次宗辈,尘事日为劳
译文 / 白话释义

古老的寺院里住着藏公,稀疏的竹林靠近着井边的桃树。这里一年到头很少见到世俗之人,而这禅修之地自然显得境界高远。药草实在有很多的寓意(象征着佛法的精妙等),浩渺的沧海可以容纳于一毫(表示佛法的广大与精微并存)。仍然为像慧次宗炳这样的人感到悲哀,他们被尘世之事一天天劳累着。

注释

稀疏的竹林。疎,shū,同‘疏’;篁,huáng,竹林。;参禅修行之地。禅,chán,佛教用语,表示静思。;大海。溟,míng。;可能是指宗炳,字少文,南朝宋画家,这里指代那些受尘世之事劳累的人。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写古院、林公居住的环境,以'疎篁近井桃'勾勒出一幅宁静而富有禅意的画面,简单几笔就把藏公院的清幽展现出来。颔联采用对比的手法,'俗年人见少'与'禅地自知高'对比,突出此地的超凡脱俗。颈联运用比喻象征,'药草诚多喻',药草有诸多寓意,可能暗示佛法如同药草能医人心,'沧溟在一毫'用夸张手法体现佛法的高深精妙。情感表达方面,诗中表达了对藏公院清幽禅境的欣赏,同时也有对尘世之人被俗事所累的悲叹,如尾联'仍悲次宗辈,尘事日为劳',体现出对超脱尘世的向往以及对深陷尘劳之人的同情。在意境营造上,整体营造出一种清幽、静谧、高远且充满禅意的意境。主题思想围绕对藏公院禅境的描写与赞美,以及对尘世与禅境的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。