题苍龙出浪图
元 · 张仲深 · 七言
原文
老龙吹浪苍云湿,万丈银潢挂遥碧。
泰华倒景天柱摇,电母蟠空轰霹雳。
道人胸次溟渤宽,高堂六月生昼寒。
墨花溅香夜欲滴,晴漦护霭秋不干。
晓蹴云衢留步武,上际文明当九五。
天瓢未可私吾乡,远近苍生待霖雨。
译文 / 白话释义
老龙吹出的浪涛使得苍云湿润,万丈银河悬挂在遥远的碧空中。泰山华山颠倒过来,天空的柱子仿佛在摇晃,电母盘绕在空中,轰响着霹雳。道人胸中的胸怀像溟渤一样宽广,高堂之上六月也能生出白昼的寒意。墨花溅出的香气在夜晚仿佛要滴下来,晴雨的雾气保护着,秋天也不会干涸。早晨在云端留下脚步,向上达到文明的九五之位。天上的瓢不能私自给我们家乡,远近的百姓都等待着霖雨。
注释
深青色的云,常用来形容天空的颜色或云雾的状态。;泰山和华山,中国著名的山峰,常被用来指代高山或雄伟的景象。;神话中的电之女神,常被描绘为掌管雷电的神祇。;大海,溟指大海,渤指渤海,常用来形容广阔的水域。;晴日的雾气,漦指雾气、水汽。
赏析
此诗意境宏大壮观,通过描绘老龙吹浪、泰华倒景等景象,展现出一种磅礴的气势。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘万丈银潢挂遥碧’‘泰华倒景天柱摇’等,将景象描写得极为震撼。情感表达上,既体现了道人胸怀的宽广,又流露出对百姓渴望霖雨的同情。意境营造上,营造出一种神秘、壮观的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然力量的敬畏以及对民生的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。