题苍龙戏海图

元 · 陈泰 · 七言律诗

原文
天孙织云春锦红,玉梭误入乘刚风
一夕变化云冥蒙,海水起立为珠宫
坐令年年机杼空,谁与黼黻上帝躬
求梭不得愁鬼工,安知入君怀袖中
译文 / 白话释义

织女编织出春天般的彩云锦缎,那玉梭却误落入刚硬的风中。一夜之间风云变幻,云雾朦胧,海水涌起仿佛变成了珍珠宫殿。使得每年的织布劳作都白费了,谁能为上帝刺绣礼服呢?寻找那玉梭却找不到,忧愁那是鬼斧神工的杰作,怎知它已在您的怀袖之中呢?

注释

织女星,古代神话中天帝的孙女,相传她善于织锦。;用玉制成的梭子,是织布的工具,在诗中象征着某种重要的物品或情感。;道家所说的高空之风,刚硬而强劲,此处形容风的力量之大。;昏暗、模糊的样子,描绘出云雾笼罩的景象。;古代礼服上绣的花纹,这里指代华丽的服饰或装饰,体现出对高贵与华丽的追求。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,以织女织云的神话传说开篇,营造出一种神秘的氛围。写作手法上,运用了夸张和想象,如‘海水起立为珠宫’,将海水涌起的景象夸张地形容为珍珠宫殿,极具想象力。情感表达上,既有对织女辛勤劳作却白费的惋惜,又有对玉梭不知去向的忧愁,同时也蕴含着一种对未知的好奇和期待。主题上,可能是在探讨命运的无常和世事的变幻,以及人类对未知的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。