题草虫扇 其一

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
粉翼才成便鬭飞,微虫气化岂先知
草间更看跳梁者,物物春风信有时
译文 / 白话释义

扇面上的草虫粉翅刚刚长成便开始争斗飞翔,微小的虫子凭借气化生成怎会预先知晓(这些争斗之事)。再看那草丛间上蹿下跳的虫子,世间万物在春风的吹拂下按时生长(也按时消亡)。

注释

同‘斗’,争斗,读音为dòu;这里指昆虫由自然之气变化而生。;形容乱蹦乱跳,比喻跋扈,捣乱。;确实,实在,表示强调。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写草虫扇面上粉翅初成便争斗的细节,生动地展现了草虫的状态,后两句由草虫联系到草丛间的其他生物,从个别到一般,由小见大。在情感表达上,诗人看似只是在平静地描述草虫的现象,但其实蕴含着一种对世事无常的感慨。在意境营造上,诗中描绘了一幅草间虫飞的微观画面,充满生机,然而又在这种生机中透露出一种难以捉摸的宿命感。主题思想上,诗人借草虫的生存状态来表达对世间万物生存发展规律的思考,万物都有自己的时节,即使是微小的草虫也不例外,同时也暗示了人事也如草虫般受到某种规律的支配。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。